Mohamad Zock
Second callSubgrantees

يهدف مشروع Our City Our Way إلى تمكين 30 شاب وشابة من مدينة الميناء من خلال بناء قدراتهم في التصميم الحضري ورسم الخرائط وصنع النماذج وكتابة المقترحات. والهدف من ذلك هو السماح ل30 من الشباب المدربين أن يقودوا مباشرة تصميم مشروع حضري متوافق مع نموذج مدينة صديقة للطفل. وسيتم تنفيذ المشروع في حي معين في الميناء.

مؤسسة الصفدي الثقافية هي محور المبادرات والأنشطة الثقافية. ويتمثل دورها الرئيسي في خلق فرص وإمكانيات للعمل الثقافي الجاد. وسوف تعمل مؤسسة الصفدي الثقافية على هذا المشروع بالشراكة مع جامعة بيروت العربية التي شاركت في الحركة الاجتماعية والثقافية في المدينة وبلدية الميناء التي تهدف إلى تطوير الاوضاع الاقتصادية والاجتماعية والحضرية والثقافية للمدينة.

الروابط:

مؤسسة الصفدي الثقافية:

http://safadiculturalcenter.org/

https://www.facebook.com/SafadiCulturalFoundation

جامعة بيروت العربية:

http://www.bau.edu.lb/Home

https://www.facebook.com/BeirutArabUniv/

بلدية الميناء:

http://www.elmina-online.com/English/e-default.htm
الصورة: محمد زوق

Mapping work (cropped)
Second callSubgrantees

مؤشر إشراك الشباب هو مشروع بحثي تعاوني تم تطويره لتحليل بطريقة توافقية مشاركة الشباب في شؤون مدينتهم على ثلاثة مستويات رئيسية: اقتصادية، وسياسية – مؤسسية، وثقافية – مدنية. وأطلق نموذج المشروع من قبل أوربيغو، وهي منصة مهنية لتخطيط الشباب. سيتم تكييفه وتطويره مع السياق المحلي لبيروت (لبنان) من قبل المنظمات الشريكة التالية: نحن، Architects for change  و Loyac لبنان.
وسيركز المشروع على مدى ملاءمة المدينة للشباب في بيروت، وصلتهم بالمجتمعات الحضرية، وقيمة مشاركتهم، ودور صانعي السياسات في إشراكهم.
وتهدف هذه المبادرة إلى إشراك الشباب على نطاق المدينة، وفي مناقشة صنع السياسات من خلال زوايا مختلفة (المدنية -الثقافية والسياسية-المؤسساتية والاقتصادية)، لتعزيز الوعي العام، وفتح الحوار حول دور مشاركة الشباب وامكانية الحياة في المدينة.
نحن هي منظمة غير حكومية يقودها شباب وشابات لبنانيون و لبنانيات ومقرها في بيروت، لبنان. وتحتفظ المنظمة بقيم أساسية غير حزبية وغير طائفية وتعمل على تشجيع الشباب ودعمهم في لبنان. وتطمح إلى توفير منصة للشباب اللبناني للمشاركة في الأنشطة التي تعزز التنمية الذاتية والتعبير عن الذات واكتساب المهارات اللازمة للمساهمة في مجتمعاتهم بشكل هادف وسلمي، على أربعة مواضيع رئيسية: الدعوة لاستعادة الأماكن العامة والحكم الديمقراطي و مشاركة المواطنين في صنع القرار المحلي، وتمكين الشباب والتبادل الثقافي. وتعتقد نحن أن بناء مدن شاملة هو المفتاح لتعزيز التماسك الاجتماعي في المجتمع.

الروابط:

نحن:

https://www.nahnoo.org

https://www.facebook.com/nahnoo.org/

Architects for Change:

www.architectsforchange.org

https://www.facebook.com/archforchange/

LOYAC Lebanon:

Website: http://www.loyac.org/lebanon/

Facebook: https://www.facebook.com/LoYAC.Lebanon

IMG_8840 (1)
Second callSubgrantees

أنهار، الشبكة العربية لحقوق الإنسان، مشروع إقليمي يتضمن مجموعة من المعلومات وقاعدة بيانات لمهرجانات أفلام حقوق الإنسان، للعرض في العالم العربي.

تساعد هذه المنصة على بناء علاقات بين أعضائها على أساس الشراكة والتبادل. تم تأسيس هذه الشبكة في نهاية ٢٠١٥ وتضم ٩ أعضاء من لبنان الأردن، مصر ، موريتانيا، تونس، المغرب، فلسطين، سوريا، والسودان. تهدف الشبكة إلى تأسيس تواصل بين الناشطين، السينمائيين والمخرجين ومساحات لعرض أفلام حقوق الإنسان، كما تهدف إلى بناء جسور من خلال فعاليات وإنتاجات مشتركة وحملات للدفاع عن حقوق الإنسان. حيث أن خبرة الأعضاء تساهم في تحسين نوعية مبادراتها.

 يقود هذا المشروع معمل 612 للإنتاج الفني للأفكار من الأردن بالشراكة مع معمل 961 للإنتاج في لبنان وجمعية سمات في مصر، وجمعية  ACTIF في تونس.

 يهدف المعمل 612 للإنتاج الفني إلى ابتكار مشاريع تُعتبر ذات أولوية بالنسبة للمنطقة العربية.  ولقد تم تصميم المعمل (أو المصنع – كما تعني الكلمة بالإنجليزية) لإنتاج وتطوير صناعة الأفلام، والأفلام الوثائقية، وفن الفيديو، ومشاريع الفن البصري وفن المنشآت والفنون ذات الطابع الطليعي والقادرة على التأثير وإحداث تغيير على مستوى المجتمعات المدنية في المنطقة العربية والعالم.

الروابط:

معمل 612 للإنتاج الفني: 

 http://www.ma3mal612.com/

https://www.facebook.com/Ma3mal612/

 معمل 961: 

https://www.facebook.com/ma3mal961/

 جمعية سمات:

https://www.facebook.com/pg/SematEgypt/about/

ACTIF: 

http://human-screen.com/

02-03098(2)
Second callSubgrantees

من خلال شبكة بارزة من فرق الرقص، يهدف ميم – MEEM إلى تطوير وإنشاء منصّة تبادل وركيزة متينة للرقص المعاصر في منطقة جنوب المتوسط. سوف تعمل المؤسسات المشارِكة على بناء القدرات وتقديم التعاونات الفنيّة المتواصلة من خلال نشاطات وممارسات نظرية وعملية مرتبطة بنطاق وحاجات كلّ بلد.
المؤسسات المشاركة والمتعاونة: مسرح مقامات للرقص (لبنان)، سرية رام الله الأولى (فلسطين)، مساحة درجه (المغرب)، جاز أم / فرقة ناصرة بيلازا (الجزائر – فرنسا)، تنوين للرقص المسرحي (سوريا)، فرقة شطحة (تونس-فرنسا)،.
ينطلق المشروع بإدارة مسرح مقامات للرقص، وهي فرقة عالمية مقرّها في بيروت، أسّسها “عمر راجح” في العام 2002. وقد تمكّنت، في وقت قصير جداً، من التحليق كفرقة مركزية في مجال إبداع وتطوير الرقص المعاصر في لبنان والمنطقة العربية لتصبح اليوم الرائدة على ساحة الرقص المعاصر في لبنان.

الروابط:
مسرح مقامات للرقص :
https://www.maqamat.org/
سرية رام الله الأولى:
http://www.sareyyet.ps/
مساحة درجه:
http://www.espacedarja.com/

جاز أم / فرقة ناصرة بيلازا :
http://www.cie-nacerabelaza.com/

فرقة شطحة:
http://www.chatha.org/

marsad
Second callSubgrantees

MARSAD – Mediterranean Action and Research for Sustainability and Development aimed to create a collective platform of research, implementation, monitoring and observation of cultural policies in the region, in order to ensure an efficient advocacy of the institutions. The platform plans to grow and include more partners to become a reference in the South Med region.

MARSAD has set-up research and diagnosis on cultural policies in the partners’ countries (education, training, diversity, governance, production), to share expertise between partners, to strengthen the network of cultural operators in the region, and to set-up a common platform providing data & information about cultural policies in the region. In the long-term, the goal is to establish a regional Observatory for Cultural Policies providing data, research, studies and recommendations on cultural policies in the region in order to advocate for and strengthen the capacities of cultural actors, to implement cultural policies that are useful for the population, and sustainable for artists in their respective countries. 

Racines is a Moroccan non-profit organisation advocating for the integration of culture into public, human, social and economic policies. Racines is born from the desire of Moroccan cultural actors, convinced that the issue of culture is common to African countries (weakness of cultural policies, lack of involvement of the States, non-recognition of culture as a human right, weak creative industries, lack of protecting artists’ rights, lack of training in cultural jobs…). Racines’ projects are articulated around cultural policies (research, advocacy, mapping), arts and culture for social change, entrepreneurship, cultural management training, artistic freedom, artists’ rights and status.

MARSAD is a project lead by Racines and developed in partnership with:

  • Our Culture First,an association based in Tunis, Tunisia, works on promoting cultural initiatives at national and local level, through capacity development approaches and a national exchange platform.
  • El Madina for Performing and Digital Arts, based in Alexandria, Egypt, develops projects through training, production, and management of culture spaces.
  • Me’Zaf, based in Beirut, Lebanon, is a musical cultural initiative whose main focus is the authentic music of the Levant. By implementing research projects and musical activities intends to reintegrate this music in our current scene, as a contemporary creation tool.

Links:

Racines

Website: www.racines.ma

Website: www.artmap.ma

Website: www.pratiquesculturelles.ma 

Facebook pages:

hwww.facebook.com/RacinesMaroc/

www.facebook.com/LaCultureEstLaSolution

Facebook group: www.facebook.com/groups/107702075957633

Me’Zaf

Website: www.mezaf.org

Our Culture First 

Website: www.oct.org.tn

El Madina for Performing and Digital Arts 

Website: www.elmadinaarts.com

MASARD

Facebook page: www.facebook.com/Marsad2017/

blandine-soulage6
SubgranteesFirst call

Moultaqa Leymoun is a platform for emerging and established Arab dance artists. Its main purpose is to create a pan-Arab Contemporary Dance collaborative network to enable local and international cooperation and dissemination. The platform will include full-length performances by established Arab artists and a series of studio presentations introducing young emerging talents, their work and future projects. This project will be implemented in Beirut and the Chouf Mountains by presenting 20 choreographers from Lebanon, Tunisia, Morocco, Jordan, Palestine and Iran.

The project lead by the Beirut based Association Maqamat Beit El Raqs, a laboratory and a dance space aiming to create the conditions for a continuous development and progress of contemporary dance in the region; in partnership with Saryyet Ramallah- First Ramallah Group, one of the first dance school in Palestine that seeks to disseminate the culture of dance in the region.

Links:

Maqamat Beit El Raqs:

http://www.maqamat.org

https://www.facebook.com/maqamat

Saryyet Ramallah- First Ramallah Group:

http://www.sareyyet.ps

https://www.facebook.com/SareyyetRamallah/?fref=ts

https://www.instagram.com/explore/locations/239632058/