من ضمن الدعوة الثانية لتقديم الطلبات، التي انطلقت في التاسع من أيلول (سبتمبر) واغلقت في 26 من تشرين الأول (أكتوبر) بعد تمديدها لمدة يومين، SouthMed CV قد تلقى 160 طلب ترشيح، 41 طلب من تونس، 34 من المغرب، 24 من الأردن، 21 من فلسطين، 14 من مصر، 14 من لبنان و12 من الجزائر. المشاريع تغطي مجموعة متنوعة من المواضيع، بدءًا من الرقص والمسرح والسينما والفن المعاصر إلى التراث الثقافي والتنوع الثقافي والتعليم والبيئة. تهدف العديد من المشاريع المقترحة إلى بناء شبكات ثقافية والتبادل الثقافي داخل المنطقة، وبعضها حول بناء القدرات ودعم الفاعلين الثقافيين والفنانين. تجري حالياً عملية التقييم، ومن المتوقع أن يتم الإعلان عن النتائج في كانون الأول (ديسمبر) بعد اجتماع بين الشركاء الذي سيقام في العاصمة الأردنية عمان، وسوف يحضره أعضاء كونسورتيوم SouthMed CV واللجنة التوجيهية للمشروع. سيتم الإعلان عن النتائج من خلال صفحة ويب SouthMed CV.

 SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليمي Med Culture.

تم إغلاق الدعوة الثانية للمشاريع من SouthMed CV، في 27 تشرين الأول (أكتوبر) الساعة pm 12 بتوقيت غرينتش. لقد تلقينا 161 طلب من البلدان التالية (في الترتيب من حيث عدد الطلبات الواردة من كل بلد): تونس، المغرب، الأردن، فلسطين، مصر، لبنان والجزائر.

ستبدأ الآن عملية التقييم، والنتائج متوقعة في19  كانون الأول (دسمبر) 2016.

بسبب مشاكل في الاتصال بالإنترنت التي واجهتها بعض الدول، إتحاد SouthMEd CV قد قرر إعادة فتح الدعوة الثانية للمنح لمدة 48 ساعة أخرى.

بناءً على ذلك،  الدعوة ستكون مفتوحة من اليوم الساعة 12:00 توقيت غرينتش، حتى الخميس 27 أكتوبر، الساعة 12:00 بتوقيت غرينتش.

يوم الجمعة، التاسع من أيلول (سبتمبر) 2016، أطلق SouthMed CV الدعوة الثانية لطلبات المنح لمشاريع مبتكرة وخلاقة ثقافية وفنية في منطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط: الأردن، تونس، الجزائر، فلسطين، لبنان، المغرب، مصر. المستفيد الرئيسي من المنح هي المشاريع التي تركز على دور الفن والثقافة في السياقات الاجتماعية، التعليمية والبيئية، خصوصا المشاريع التي لها تأثير على الفضاء العام وتعزيز قدرات التواصل وبناء قدرات الفاعلين الثقافيين في جنوب البحر الأبيض المتوسط. النداء الثاني يحتوي على ثلاثة فئات من المشاريع، بالمقارنة مع النداء الأول الذي إحتوى فقط على فئتين، مما يعطي مجال لتنوع أكبر في المشاريع.

—

الروابط والمرفقات  

اضغط هنا لتحميل الدعوة لتقديم مقترحات كملف واحد (pdf 0,8 MB)

اقرأ أيضا: التقديم، إرشادات عامة، معايير الاختيار، استمارة الطلب

—
Photo credits @Blandine Soulage

كتاب مؤثرون هو مشروع تعزيز قدرات لكتاب من ذوي الإعاقة من قبل المنتدى الاجتماعي التنموي (غزة، فلسطين) بالشراكة مع فني رغماً عني (تونس) والاتحاد العام للكتاب الفلسطينين غزة . نفذ المشروع في الضفة الغربية وقطاع غزة وفي تونس. ويهدف إلى تطوير القدرات الكتاب الشباب ذوي الإعاقة وتحسين منتجهم الادبي ، و اطلاق منصة الكترونية يستطيعون من خلالها التعبير عن أنفسهم، ونشر كتاباتهم.

بدأ المشروع بإطلاق دعوة للمشاركة لكتاب طموحين من ذوي الإعاقة، في المواقع الثلاثة لتنفيذ المشروع. بعد ما تم اختيار الكتاب الشباب، بدأت ورش العمل والدورات التدريبية، حيث عمل المشاركون على تطوير أساليب كتاباتهم، وشاركوا دورات في الكتابة الإبداعية وورش الكتابة التطبيقية. وتم تنفيذ مجموعة من اللقاءات مع كتاب معروفين من المنطقة العربية، مما ساهم في زيادة تفاعل المشاركين مع خبراء في هذا المجال من أجل تطوير معرفتهم عن الكتابة، والتعبير عن الصعوبات التي يواجهونها ككتاب ذوي الإعاقة .

في آب (أغسطس)، تم جمع الكتابات التي أنتجت خلال ورش العمل وتم إنشاء منصة إلكترونية للكتاب الطموحين، حيث يمكنهم نشر قصائدهم، وكتاباتهم وقصصهم القصيرة إلخ. المنصة تحتوي الآن على كتابات أتنتجها المشتركون خلال المشروع، وتتلقى تدريجيا إدخالات أكثر.

في أنهاية آب (اغسطس ) تم إختتام المشروع بنشر كتاب يحتوي على كتابات المشاركين، على أمل أن يشكل هذا الاصدار بداية إنطلاق هؤلاء الكتاب إلى المجال المهني، وخطوة نحو مجتمع أكثر شمولا، مجتمع يرحب بالأشخاص ذوي الإعاقة في المجال الثقافي، ويوفر لهم فرص متساوية مع الآخرين.

 SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليمي Med Culture.

المدرب هو مشروع من قبل Chrysalide بالشراكة مع Sayka وبالتعاون مع Jiser، يهدف إلى البحث حول المباني المهجورة في حي الحامة في الجزائر وإعادة احيائها كى فضاءت ثقافية مؤقتة.

بدأ المشروع ببحث مكثف عن الحامة، هذا الحي الذي كان يعتبر بغاية الأهمية كمركز صناعي، والذي أصبح الآن مكاناً مهجوراً ومتداعياً. بدأت عملية البحث حول المباني ودور السينما والمستودعات المهجورة… إلخ . من أجل جمع المعلومات، قاد الفريق بحث ميداني ، إلتقى خلاله مع السكان المحليين ومع باحثين وخبراء. لاحقاً نظمت زيارة إلى الحي لفريق البحث وكان السكان المحليين هم المرشدين، حيث شاركوا حكاياتهم وتجاربهم في هذا الحي.

بعد مرحلة البحث، بدأت المرحلة الثانية، وكانت عبارة عن تحويل مستودعان مهجوران إلى فضاءان ثقفيان لمدة 9 أيام.  عرض أفلام، مسرح، غرافيتي مباشرة مبنية على قصص ، الباركور، معرض الذاكرة الجماعية، بالإضافة إلى ورش عمل وطاولات مستديرة للنقاش، جروا في هذين المستودعين، وذلك من 14 إلى 22 أيلول (سبتمبر) 2016  . قد جمع هذا الحدث بين فنانين كثر وخبراء وسكان الحي، للإحتفال هذه الأماكن ولإعادة احيائها. المدرب قد غير المكانان، مادياً ومفهومياً، هذان المستودعان لم يعودا مهجورين، كانت هذه خطوة إلى الأمام نحو إعادة إحياء الحي.

من خلال نتائج البحث، يجري بناء قاعدة بيانات تحتوي على ذاكرة جماعية. والعديد من الناس يشاركون في إنشاء قاعدة البيانات هذه، عن طريق المساهمة من خلال مجموعة EL-Medreb في الفيسبوك ، حيث يمكنهم تقديم خرائط وصور وقصص، ومعلومات حول المباني المهجورة في منطقة الحامة.

وبحلول نهاية المشروع، سوف تكون كل تلك المعلومات متاحة على الموقع الإلكتروني ل El Medreb، مع خارطة توضح النتائج التي توصل إليها فريق البحث ومساهمات الجمهور. الهدف الرئيسي هو إحياء هذه المنطقة بالكامل واستخدامها بمثابة فضاء إجتماعي وثقافي، لجعل الثقافة متاحة أكثر إلى الناس الذين يعيشون هناك، والسماح لهم لإدارتها بطريقة مستدامة.

الشباب من أجل البيئة هو مشروع بناء القدرات من قبل  جمعية السينمائيين الفلسطينيين الشباب، يهدف إلى تزويد مخرجين شباب ذات مهارات بالمزيد من المعرفة والتدريب في صناعة الأفلام الوثائقية، ومن خلال المهارات المكتسبة، أنتج السينمائيون المشاركون في هذا المشروع أفلام وثائقية تركز على القضايا البيئية بشكل عام، وفي فلسطين بشكل خاص.

بدأ المشروع  في اذار (مارس)، وانتهى في أيلول (سبتمبر). سبعة أشهر، في خلالها، تلقى المشاركون الشباب الأحد عشر ورش عمل مكثفة حول استثارة الأفكار، البحوث، كتابة سيناريو، بناء فريق، كما تلقوا تدريباً في أمور الإنتاج والجوانب التقنية مثل الإضاءة والصوت والتصوير السينمائي. بالإضافة إلى ذلك، تم إعداد المشاركين لإنتاج أفلام وثائقية حول القضايا البيئية في فلسطين، وقد تلقوا محاضرات مكثفة حول هذا الموضوع. بعد الدورات التدريبية وورش العمل، بدأ المشاركون العمل على إنتاج أفلامهم الوثائقية، والتصوير في أماكن مختلفة في فلسطين، مركزين على مواضيع محددة مثل التلوث في وادي قانا نتيجة المستوطنات الإسرائيلية، سوء الإدارة النفايات الصلبة، التخلي عن الأراضي الزراعية في الخليل بسبب نقص المياه، الخ.

الأفلام الوثائقية الخمسة التي أنتجت هي: «الأرض البور»، «وادي قانا، واحة تجف»، «بإنتظار الزرزور»، «فوضى»، و«غبار الموت».

جالت الأفلام الوثائقية في أماكن مختلفة بين 19 و 24 أيلول (سبتمبر)، وجرت حلقات نقاش بعد كل عرض حيث قام الجمهور بمداخلات وأعطى رأيه حول القضايا المطروحة، وبعد ذلك عقد الحدث الختامي في 26 أيلول (سبتمبر) في رام الله، حيث تلقى المشاركون السينمائيون شهاداتهم وجرت مناقشات حول موضوع صناعة الأفلام و المشاكل البيئية في فلسطين.

يقود هذا المشروع جمعية السينمائيين الفلسطينيين الشباب ، بالتعاون مع مركز خليل السكاكيني الثقافي وسينما جنين.

 SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليمي Med Culture.

Interactive theatre as tool for social change هو مشروع من قبل مسرح الحرية في شراكة مع مسرح عشتار ويهدف المشروع إلى استخدام المسرح للتفاعل مع الناس والضغط من أجل التغيير السياسي والاجتماعي.

يتألف المشروع من مسرحيات الشارع، ومسرح الفورم ومسرح إعادة التمثيل، الذي يتضمن إشراك الجمهور في فعل الخلق والإتاحة لهم بالتفاعل والتعبير عن أنفسهم.

أولا، قام مسرح الحرية بتأدية سلسلة من مسرحيات إعادة التمثيل، يشارك فيها الجمهور من خلال رواية تجربة شخصية، ثم يحولها الممثلون إلى أداء. من هذه التجارب التي رويت في المسرحيات التفاعلية، كتبت مسرحية مروح على فلسطين، وأنتجت، ثم تم اداؤها في الشوارع حيث يمكن أن تصل جمهور أكبر بسهولة، و قد تم أداؤها في مدن ومخيمات للاجئين في الضفة الغربية، وفي مخيمات اللاجئين في الأردن، وكذلك في عمان.

مروح على فلسطين، قام بادائها 6 طلاب مسرح قادمون من مناطق مختلفة من فلسطين. هؤلاء الممثلون الستة، تلقوا ورش عمل وتدريب لتطوير وتعميق معرفتهم لهذا النوع من المسرح التفاعلي.
تم أداء المسرحية 16 مرة في مدن مختلفة في الضفة الغربية وقد بلغت 1900 متفرج من جميع الفئات العمرية.
وبالإضافة إلى ذلك، قام مسرح عشتار، الشريك في هذا المشروع،  بأداء ماكينة وشاكوش، مونولوجات غزة، والمونولوجات السورية في مناطق مختلفة في الضفة الغربية.
وتضمن المشروع أيضا جولة مع ورش عمل وعروض في الأردن، في مخيمات اللاجئين وفي عمان.

 SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليمي Med Culture.

Think Tanger هو مشروع من قبل Arty Farty Tanger، في شراكة مع Technoparc و Racines، ويهدف المشروع إلى تنمية الوعي الثقافي والفني في طنجة في المغرب، وهي مدينة تشهد تغيراً كبيراً عمرانياً و إقتصادياً و فنياً.

Think Tanger يهدف إلى الجمع بين الفنانين والفاعلين الثقافيين والمفكرين ورجال الأعمال من أجل خلق تعاون ومساعدة القطاعات الثقافية والفنية. تضمن المشروع اجتماعات ومؤتمرات ودورات تدريبية، وإقامات فنية. المؤتمرات والطاولات المستديرة عالجت مواضيع السياسات الثقافية، طنجة كمدينة تغيير،الخ. جرت دورتان تدريبيتان في نيسان (أبريل) و تموز (يوليو)، حول موضوع إدارة وتنفيذ المشاريع الثقافية. إضافةً إلى ذلك، شارك خمسة فنانين في برنامج الإقامة الفنية ل Think Tanger ، والتي شملت مداخلات في الأماكن العامة، وزيارات إلى ضواحي طنجة واستوديو مفتوح مع محادثات ومناقشات.

في هذه الأثناء، Think Tanger  يستعد لإقامة المعرض النهائي، City Manifesto، حيث سوف تعرض أعمال قام بها ثمانية فنانون، بما في ذلك الفنانين المقيمين، تعكس تحول المدينة. الفنانون المتعددو الاختصاصات، الذين جاءوا من مناطق مختلفة من المغرب وفرنسا هم: عبدالله حسك، سارة أوهادو، محسن نقري، عايشة بلوي، نسيم أزرزر، سيدو لنصري، يوسف عوشان وهشام غرضف.

City Manifesto سيعقد في Espace Dabatek، من السابع حتى الواحد والعشرون من تشرين الأول (أكتوبر) 2016.

SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليمي Med Culture.

الحفاظ على التراث الثقافي من الزوال هو مشروع يقوم به مركز بيت النساء التنموي، في عنبتا، فلسطين، بالشراكة مع  مركز العودة لتأهيل الطفولة والشباب. الفكرة وراء هذا المشروع هو محاولة الإستعادة والحفاظ على الأغاني الفلسطينية التقليدية القديمة ، التي تتلاشى مع مرور الوقت بسبب عدم وجود أي تسجيلات لها ، وعدم معرفة جيل الشباب بها.
قام مركز بيت النساء التنموي بتدريب مجموعة من 6 شابات في أساليب العمل الميداني والبحث و إجراء المقابلات، من أجل إعدادهم للبحث، وإجراء المقابلات وجمع البيانات.
بعد الدورات التدريبية، الشابات الستة بدأن عملية البحث، من خلال الذهاب الى مخيمات اللاجئين مثل نورشمس وطولكرم، والقرى الصغيرة بما في ذلك عنبتا، رامين وكفرزيباد، وإجراء المقابلات مع النساء المتقدمات في العمر عن الأغاني التقليدية التي عرفنها في شبابهن وقد غنينها لمختلف المناسبات.

بعد شهرين من البحث، تم تسجيل العديد من الأغاني، وتدوينها، وجمعها في أرشيف. وكانت الخطوة التالية نشر الأغاني وعرضها على جمهور، لهذا الغرض، تم اختيار 16 فتاة شابة لتشكيل جوقة، لأداء هذه الأغاني في حفل نهائي  ولتسجيل ألبوم يحتوي على الأغاني، والتي ستوزع في وقت لاحق.
جرى الحدث الختامي في 27 أيلول (سبتمبر)، خلاله، جوقة الفتيات الشابات ادين 15 أغنية من التي تم جمعها خلال المشروع أمام جمهور، بوجود وزير الحكم المحلي، حسين الأعرج، ممثلاً رئيس الوزراء .تم أيضاً تسجيل الألبوم الذي يحتوي على جميع الأغاني التي تم جمعها، وسيتم توزيعه قريبا.
SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليمي Med Culture.

Go Pro هو مشروع التخرج من مركز الحارة لتدريب الفنون الأدائية (PARC)، في  بيت جالا، الضفة الغربية. الهدف من المشروع إعداد الطلاب المتخرجين للعمل في هذا المجال على الصعيد الإحترافي، ٢٥ طالباً متخصصاً في السينوغرافيا، الإضاءة، والصوت، وتصميم الملابس، إدارة المسرح  وإدارة مشاريع الثقافية شاركوا في المشروع وقاموا بإنتاج 4 مسرحيات بالإعتماد على أنفسهم لا غير، وقد عملوا مع ممثلين و مخرجين هواة. قسم التلاميذ إلى ٤ فرق، كل من الفرق الأربعة، مؤلفة من طلاب متخصصين في كافة المجالات، أنتجت مسرحية واحدة.

لأربعة تعالج مواضيع سياسية وإجتماعية:
´´الطريقة المضمونة للتخلص من البقع´´ ، مسرحية تحاكي قضايا المرأة والمجتمع، كيفية التعايش مع الماضي والبقع التي اثارها لا تزول من حياتهن، ´´ظرف صحي´´ مسرحية تمثل دور السياسة في التلاعب في الشعب، عبر زرع الحقد والخوف في قلوبهم، أما ´´المزبلة´´ فهي  كوميديا سوداء، أيضاً تحاكي مواضيع سياسية إجتماعية و بالتحديد الواقع الفلسطيني والعربي وكيف يمكن النظر إليه والتعامل معه بطريقتين مختلفتين، والمسرحية الأخيرة، هي ´´نهب الفردوس ´´، هي تصوير عن الحالة البشرية، وكيف الطمع وحب السلطة يبعد الانسان عن انسانيته ويجعل منه وحشاً.

كان على التلاميذ إدارة كل شيء بأنفسهم: شراء المواد اللازمة للإنتاج، إعداد وتنظيم التدريبات… وذلك مع موارد محدودة، لكن في النهاية، وبعد أشهر من الإعدادات والتدريب، تم تقديم الأعمال المسرحية الأربعة ضمن حفل تخرج الطلاب في دار الندوة في بيت لحم في الرابع من شهر حزيران ٢٠١٦. الطلاب الذين شاركوا في هذا المشروع قد مروا بمراحل العملية التعليمية، اكتسبوا خبرةً وطوروا مهاراتهم، واصبحوا الآن على إستعداد لبدء العمل في مختلف مجالات الفنون الأدائية على المستوى المهني.

تم إختيار مسرحية ´´المزبلة´´ (إنتاج مسرحي يحاكي الواقع الفلسطيني والعربي من خلال الكوميديا السوداء) لأدائها في مسرح المركز الوطني للثقافة والفنون في عمان، الأردن في ٢٢ من شهر آب ٢٠١٦ .

 SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليميMed Culture .

.

MADA (الموسيقى ضد الإعاقة)، مشروع هدفه تسهيل الإندماج الإجتماعي للأطفال ذوي الإعاقة البصرية في المجتمع التونسي. هو أول مشروع إكتمل من المشاريع المدعومة من SouthMed CV.

MADA مشروع يهدف الى تزويد هؤلاء الأطفال بأداة فنية للإتصال مع العالم من حولهم، وكذلك إلى تطوير مهاراتهم الموسيقية. ترأس هذا المشروع جمعية الأنس الموسيقية، بالإشتراك مع المدرسة الإبتدائية النور للمكفوفين في سوسة. عملت جمعية الأنس لخمسة أشهر من يناير إلى مايو مع 40 تلميذاً من ذوي الإعاقة البصرية على التدريب موسيقي والإندماج مع أطفالٍ اخرين.

تم تقسيم التلاميذ إلى 4 مجموعات: غناء، إيقاع، أوتار والأورغ. الأطفال حضروا صفوفاً وورش عمل مع متخصصين تلقوا تدريباً

عدا عن الصفوف وورش العمل، شملت الأنشطة مشاركتهم في المهرجان السنوي لجمعية الأنس ´´الموسيقي الصغير´´ فضلا عن حضورهم لدروس الموسيقى في مركز جمعية الأنس مع طلاب الجمعية ، ضمن مشروع الإندماج . ومشاركتهم في مهرجان الموسيقى المنظم من قبل وزارة التربية والتعليم في القيروان في شهر فبراير، حيث فازت أنس البحروني، من مشروع MADA، بالجائزة الأولى عن فئة الغناء. لإنهاء المشروع، قدم جميع طلاب مدى أداء نهائي في 20 مايو، كان واضحاً أن المشروع قد بلغ أهدافه الرئيسية، الأطفال والأهالي كانوا

راضين جداً، ثقة الأطفال بأنفسهم وحماسهم نَمَوَا جداً خلال المشروع حيث أنهم شعروا بأنهم جزءًا فاعلاً في المجتمع. ساعد هذا المشروع أيضا للحد من العنف والعزلة بين الأطفال وأنمى الشعور بالمواطنة لديهم. SouthMed CV تعمل بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار البرنامج الإقليميMed Culture.

“Europe Days” is an event organized by the European Union and the Tunisian Authorities to celebrate the 40^th anniversary of the cooperation agreement between the European Community and Tunisia. The celebration is taking place from 24 to 26 of May. The programme includes different conferences on the agreement achievements, and an overview of the initiatives product of many years of work and joint efforts.

SouthMed CV is one of the selected projects. The Tunisian SouthMed CV consortium partner, BAC Art Centre, is expected to carry out a presentation of the fundamental characteristics of the initiative and a brief introduction of the 1^st call sub-granted projects, which are currently implemented in Morocco, Algeria, Tunis, Lebanon and Palestine.  SouthMed CV is co-funded by the EU within the framework of the regional programme Med Culture.

See the programme (FR)

Journées de l’Europe

A l’occasion du quarantième anniversaire de l’Accord de coopération signé en 1976 entre la Tunisie et la Communauté européenne, l’Union européenne avec les autorités tunisiennes organisent, du 24 au 26 mai, les Journées de l’Europe. Cet évènement vise à mieux faire connaître ce partenariat, son ambition, ses acteurs, son histoire, ses projets, ses réalisations et son impact tout particulièrement depuis 2011, dans cette période historique de transition démocratique.

A travers plusieurs centaines de projets, l’Union européenne et ses Etats membres interviennent dans tous les domaines du développement, en participant au renforcement de l’Etat et à l’émergence d’une société civile active et responsable.

Quarante ans, ça se fête… et l’Union européenne souhaite y associer les principaux concernés, les citoyens tunisiens. Un cycle de panel et de conférences, de présentation et des stands vous attendent (voir programme joint).

L’Union européenne s’est construite sur des valeurs de solidarité, toute sa coopération avec la Tunisie en témoigne. Venez le constater, les Journées de l’Europe vous accueillent donc à partir du 24 mai à 14 h 30 au Palais des Congrès !

—
Photos: Mohamed Ben Soltane (BAC Art Centre)

The first Mobility and Capacity Building Programme of SouthMed CV took place in Tunisia between 4 and 8 April 2016, and was attended by one sub-granted project from Algeria, five from Morocco and six from Tunisia.

On the 18^th April, the second Mobility and Capacity Building Programme will start in Beirut with representatives from six sub-granted projects from Palestine and one from Lebanon; lasting until 21^st April.

From Lebanon: ‘Moultaqa Leymoun – Arab Dance Platform / 5th Edition’.

From Palestine: ‘Promote the abilities of young writers with disabilities (effective writers)’, ‘Go Pro’, ‘The preservation of cultural heritage from extinction’, ‘Youth for Environment’, ‘Interactive theatre as a tool for social change’ and ‘Children’s Voices heard through Art’.

The exchange of experiences and peer assessments between representatives of the sub-granted projects organisations, will strengthen the mobility and networking in the Southern Mediterranean, beyond the framework of SouthMed CV.

The representatives of each sub-granted project has the opportunity to introduce and present the main organisation, the partners and the implementation. The film director, curator, trainer and also director of SHAMS Abdo Nawar will attend the Encounter as an invited expert. He is at the initiative of Averroes meetings in Lebanon, and the Multaka Ibd Rushd, launched in 2012. Representatives of the SouthMed CV consortium: BAC Art Centre, Tunisia, Gudran, Egypt,  Khayal Arts & Education, Lebanon, National Centre for Culture & Arts, Jordan, German Commission for Unesco, Germany, and Interarts, Spain will be attending the Programme and activities.

The Encounter is hosted by Khayal at the Sunflower Cultural Space, Beirut; and is co-organised by Khayal Arts & Education and Interarts, in collaboration with Maqamat Dance Theatre,

In the morning of 21th of April there will be a public presentation of SouthMed CV’s 2nd Call for proposals at Sunflower Cultural Space.

SouthMed CV is co-financed by the European Union within the framework of the regional programme Med Culture.

—
Photo by Ali Zreik.

The exchange of experiences between representatives of the projects funded in the First Call of SouthMed CV, and the work between them to facilitate mobility and networking beyond the frameworks of SouthMed CV, are the main objectives of the encounter taking place in Tunis, from 4th to 8th of April 2016. This encounter is hosted by BAC Art Centre and co-organised by BAC Art Centre and Interarts, SouthMed CV consortium partners, and is one of the Mobility and Capacity Building activities of the project.

Twelve of the nineteen sub-granted projects will meet these days:

From Morocco, will participate representatives of: ‘The Greenhouse – a platform for artistic experimentation in Casablanca’s public space’, ‘Think Tanger’, ‘Une danse pour demain’, ‘Promotion of the culture of human rights among youth’ and ‘Participatory research and artistic divulgation of Intangible Cultural Heritage associated to Chefchaouen Mediterranean Diet’.

From Algeria: ‘Research on abandoned buildings in Algiers’.

From Tunisia: ‘Sail’, ‘International Photography Encounters – Ghar el Melh, 10th Edition’. ‘Debbo 52’, ‘Cinema clubs 2.0’, ‘MADA (Music against dis-ability)’ and ‘Let’s write the next chapter’.

Each sub-granted project has the opportunity to make themselves known to the others, receive feedback from colleagues and recommendation by three invited experts: SanaTamzini, visual artist and director of the Fine Arts department of the Ministry of Culture of Tunisia; Dalel Tangour, photographer, University lecturer and Vice president of BAC Art Center, Tunisis; and Sara El Hamed, performance artist and co-founder of “Art in Maghreb – AiM” and UN-MI-DIE cultural platforms.

Representatives of the SouthMed CV Consortium also attend the encounter: BAC Art Centre, Tunisia; Gudran, Egypt; Khayal Arts & Education, Lebanon; National Centre for Culture & Arts, Jordan; German Commission for Unesco, Germany; and Interarts, Spain.

In the morning of 8th of April there will be a public presentation of SouthMed CV’s 2nd Call for proposals at BAC Art Centre.

The remaining seven sub-granted projects will meet in a second Mobility & Capacity Building Encounter in Beirut, Lebanon, from the 18 to 21 April.

SouthMed CV is co-financed by the European Union within the framework of the regional programme Med Culture.

In order to cover the costs of representatives of the First Call’s sub-granted projects attend and participate in the Mobility programme in Tunisia and Lebanon next April, an amount totalising 5% of the nineteen SouthMed CV grants will be made available. In this document you can see the amounts dedicated to the financing of the Mobility activities in Tunisia and Lebanon, in April 2016.

“The Greenhouse” , a platform for artistic experimentation in Casablanca’s public space, Morocco; “Go Pro”, incubator of artistic activities implemented in Palestine; and “Sail”, cultural project dealing with reintegration of Tunisian under-age children with legal problems, are the three projects that obtained the highest marks in the evaluation process of the first call for proposals of Southmed CV. Together with those three, other sixteen projects from Morocco, Algeria, Tunisia, Lebanon and Palestine have been selected according to the marks resulting from the evaluation process. All projects reflect the need to both reinforce the recognition of culture as a factor in local, national and regional development, as well as enhance the professional capacities of operators, practitioners and organisations active in this field in the Southern Mediterranean. It is expected for all projects to start early 2016, and   implemented until August.

> Go to Sub-grantees page.

—
Photo credits: Hicham Gardaf

Interarts, which coordinates SouthMed CV, announces the sub-granted projects and its beneficiaries.

The number of submitted projects scoring above the threshold mark of 75/100 points has outnumbered the expectations. The allowed amount for the call being 500.000€, compelling the Assessment commission to grant ONLY those submitted and eligible proposals with a scored mark equal or superior to the 85/100 points.

A waiting list is constituted by those submitted eligible proposals with a scored mark between 80,50/100 and 84,50/100 points.

Download: granted projects, waiting list projects.